CHÚA NHẬT LỄ HIỆN XUỐNG

DOMINICA PENTECOSTES

Statio ad S. Petrum

Chúa Thánh Thần ngự xuống ban cho chúng ta bẩy ơn trọng đại: ƠN KHÔN NGOAN giúp ta biết suy ngắm những màu nhiệm trong đạo. ƠN TRÍ HIỂU giúp ta thấu hiểu lời Chúa

 và những chân lý đức tin. ƠN KHUYÊN NHỦ soi sáng cho ta biết việc cần làm và việc phải tránh. ƠN MẠNH SỨC giúp ta bền chí giữ ơn nghĩa cùng Chúa. ƠN THÔNG MINH giúp ta nhận biết những chân lý đức tin và tin theo. ƠN SÙNG MỘ giúp ta biết yêu mến, tôn thờ và phụng sự Chúa. ƠN KÍNH SỢ CHÚA giúp ta tránh mọi tội làm mất lòng Chúa.

++++++++++

Tại sao lại có chữ Statio Ad S. Petrum như ở ngày lễ này và một số ngày lễ khác? Đó gọi là nhà thờ chặng Thánh Phêro (stational Saint Peter Church) vì theo tập tục cổ xưa của địa phận Rôma, vào tất cả những ngày trong Mùa Chay, những ngày lễ cầu mùa Tứ Quý (Ember Days), những ngày Chúa Nhật Mùa Vọng, một số ngày lễ vọng, và một số lễ chính trong năm, các giáo sỹ và giáo dân địa phận Rô-

ma sẽ tụ tập tại một nơi đã định, rồi họ cùng nhau đi rước đến nhà thờ chặng (stational church) nơi Giáo Hoàng hoặc một vị đại diện ngài sẽ hát dâng lễ – High Mass. Nhà thờ chặng được chỉ định cho các ngày lễ được ghi đánh dấu cụ thể trong Sách Lễ Rôma. Thí dụ như Ngày Lễ Hiện Xuống, nhà thờ chặng là Đền Thánh Phêro; ngày Lễ Phục Sinh, nhà thờ chặng là Đền Thờ Đức Bà Cả (Statio ad Sanctam Mariam Majorem). Với mỗi nhà thờ chặng, tín hữu có thể lãnh Ân Xá bằng cách đi viếng riêng hoặc theo tập thể trong những dịp đi rước vào mỗi kỳ lễ.   

Ca nhập lễ – Introitus:

Thánh Thần Chúa chan hoà khắp cõi đất, alleluia. Người giữ cho vạn vật duy nhất và Người tinh thông mọi lời nói, alleluia, alleluia, alleluia. Tv 67,2  Chúa đứng lên quân địch phải tan rã, kẻ ghét Chúa phải trốn chạy trước uy nhan Chúa.

Sáng danh…như đã….: Thánh Thần Chúa…đến chỗ Tv thì dừng.

Kinh Nhập Lễ – Oratio:

Lạy Chúa, hôm nay Chúa dùng ánh sáng Chúa Thánh Thần để giáo huấn lòng tín hữu, xin cho chúng con yêu thích những điều chính trực và nhờ đó chúng con luôn luôn được vui mừng an ủi. Vì Đức Kitô, Con Chúa, Chúa chúng con. Amen

Đọc Sách Thánh:

Ngày Chúa Thánh Thần Hiện Xuống là ngày Giáo Hội do Chúa thiết lập được chính thức giới thiệu và xuất hiện công khai cho toàn thế giới, và mọi người đều được mời gọi gia nhập Giáo Hội làm con Thiên Chúa.

Trính Sách Tông Đồ Công Vụ – Lectio Actuum Apostolorum (Cv 2,1-11)

Lễ Ngũ Tuần đã qua, các môn đệ đều tụ tập trong một nơi. Thoát chốc, có tiếng từ trên trời xuống giống như tiếng gió thổi mạnh, ùa vào đầy nhà các môn đệ đang ở. Rồi thấy những ngọn lửa hiện ra, tới đỗ trên đầu mỗi người. Hết thảy đều được đầy tràn Thánh Thần và bắt đầu nói nhiều thứ tiếng, theo như Thánh Thần ban cho. Lúc đó ở Giêrusalem có nhiểu người Do-thái sùng đạo, đã từ khắp bốn phương trời trở về mừng lễ. Nghe đồn tin lạ, dân chúng tuốn đến và ngạc nhiên khi nhận thấy mỗi người đều nghe tiếng nói riêng của nước mình. Họ sửng sốt và nói với nhau: tất cả những người kia không phải là những người Ga-li-lê cả ư? Vậy tại sao mỗi người chúng ta lại nghe thấy họ nói tiếng mẹ đẻ của chúng ta? Dù chúng ta là thứ người nào đi nữa: Pathi, Mêđi và Êlamite, Mêsopotamia, Judea và Capadocia, Ponti và Asia, Phygia và Pamphilia, Ai-cập và miền Lybi cận Cy-rê-nê, La Mã lữ hành qua đây, Do-thái và dân tân tòng, Crê-to và dân Ai-cập, tất cả chúng ta đều nghe họ dùng thứ tiếng của chúng ta mà diễn tả những kỳ công của Thiên Chúa.

Alleluia, alleluia. Xin Chúa sai Thánh Thần xuống: mọi vật sẽ được tái tạo, vũ trụ sẽ được đổi mới! Alleluia – (quỳ gối): Xin Chúa Thánh Thần xuống ngập lòng tín hữu và nhóm lửa tình yêu trong lòng họ.

Ca Tiếp Liên – Sequentia:

1. Xin Chúa Thánh Thần ngự đến, và từ trời gửi xuống một tia ánh sáng Người.

2. Nguyện xin Cha kẻ cơ bần hãy đến, hãy đến, lạy Đấng ban phát muôn ơn hãy đến, lạy Đấng soi sáng tâm hồn.

3. Người là Đấng an ủi, là Khách vỗ về tâm hồn, là Đấng bổ dưỡng dịu hiền.

4. Người là an nghỉ trong lao khổ, là mát dịu trong cơn nóng sốt, là an ủi trong lệ sầu.

5. Lạy mạch sáng hồng phúc, xin đổ xuống đầy tràn tâm hồn tín hữu Chúa.

6. Nếu không có ơn Thần lực, con người chẳng có gì, chẳng có chi vẹn sạch.

7. Xin Chúa rửa những nhơ nhớp, xin tưới chỗ khô khan, xin chữa lành vết thương.

8. Xin uốn lòng cứng cỏi, sưởi ấm chốn lạnh lùng, nắn lại những sai lệch.

9. Xin ban cho các tín hữu, những kẻ tin ở Chúa, bẩy ơn thánh của Người.

10. Xin thưởng công nhân đức, xin dắt họ về bến cứu độ, và ban cho muôn kiếp hân hoan.

Amen, alleluia!

Đọc Phúc Âm

Ba Ngôi Thiên Chúa ngự trong linh hồn tín hữu như trong một Ngôi Đền. Chúa Thánh Thần là Đấng soi sáng tâm trí và dạy dỗ các tâm hồn, nhất là soi sáng và dạy dỗ Giáo Hội mà Chúa Giê-su đã thiết lập. Chúa Giê-su đã về trời, nhưng Thánh Thần hằng ở cùng Giáo Hội.

Trích Phúc Âm theo Thánh Gioan (Ga 14,23-31)

Khi ấy, Chúa Giê-su bảo các môn đệ: “Ai yêu Ta thì sẽ giữ lời Ta và Cha Ta sẽ yêu họ, chúng Ta sẽ đến với họ và dùng họ làm nơi chúng Ta ở. Ai không yêu Ta thì không giữ lời Ta; và lời các con nghe không phải tự Ta, nhưng tự Cha đã sai Ta. Ta đã nói cho các con biết sự thật ấy khi Ta còn ở với các con. Nhưng Đấng Bảo Vệ, chính là Thánh Thần, Cha sẽ phái đến vì danh Ta, sẽ dạy các con mọi sự và sẽ nhắc cho các con mọi điều Ta đã nói. Ta để lại bình an cho các con, Ta ban bình an của Ta cho các con, Ta không ban như lối thế gian. Tâm hồn các con đừng xao xuyến sợ hãi. Các con đã nghe Ta bảo rằng: Ta đi và Ta trở lại với các con. Nếu các con yêu mến Ta thì sẽ vui mừng vì Ta về cùng Cha, vì Cha thì trọng hơn Ta. Bây giờ Ta dặn bảo trước khi việc xảy đến, để tới ngày xảy đến, các con tin. Ta sẽ không còn đàm luận với các con nữa vì Satan, thủ lãnh thế gian này sắp tới. Thực ra, nó không thể làm gì được Ta, nhưng phải cho thế gian biết rằng: Ta yêu Cha Ta và làm những sự Cha Ta đã truyền cho Ta.”

Bài giảng – Sermon:..

Kinh Tin Kính – Credo:…

Ca Dâng Lễ – Offertorium (Tv 67, 29-30)

Lạy Chúa, xin củng cố sự nghiệp Chúa đã thực hiện nơi chúng con. Tại đến thánh Giêrusalem của Chúa, các đế vương sẽ tiến dâng lễ vật. Alleluia.

Kinh Dâng Lễ – Secreta

Lạy Chúa, xin thánh hoá lễ vật chúng con dâng, xin Chúa Thánh Thần đổ ánh sáng rửa tâm hồn chúng con nên trong sạch. Chúa là Đấng hằng sống hằng trị muôn đời. Amen.

Ca hiệp lễ – Communion – Cv 2,2. 4

Bỗng dưng có tiếng tự trời xuống ào ào như gió thổi khắp nhà họ đang tụ họp, alluluia; mọi người được tràn ngập Thánh Thần và tung hô sự nghiệp cao cả của Thiên Chúa.

Kinh Tạ Lễ – Postcommunion

Lạy Chúa, xin đổ ơn Chúa Thánh Thần xuống luyện lọc tâm hồn chúng con, nhờ ơn Chúa như sương sa, tâm hồn chúng con được trở nên phong phú. Chúa là Đấng hằng sống hằng trị muôn đời. Amen.

++++++++++++